irukina.com

Lost In Tokyo

06 2008

Hoy recomiendo: una exposicion

Lo primero disculpadme porque sigo sin mi ordenador (me afecta la ley de Murphy, en mi casa me da problemas pero a los tecnicos les funciona perfectamente) asi que no puedo usar la grafia espanyola de acentos y demas (os escribo desde un ciber).

Aunque tengo muchisimas cosas de las que escribir, quiero hacer un articulo pensado especialmente para los que viven en Japon o los que van a visitarlo en breve, antes del 22 de junio. Os quiero recomendar una exposicion que visite ayer en el Museo Edo Tokyo. Este Museo es relativamente moderno y si no lo conoceis deberias hacerle una visita tambien. Es muy didactico y entretenido y hay voluntarios que hacen el recorrido en varios idiomas (incluido el espanyol).

Pero lo que os quiero recomendar es la exposicion actual que esta hasta el 22 de junio. Se llama “The Perry and Harris Exhibition. Tha Dawn of U.S.-Japan relations”.

Mathew C. Perry, comodoro de la marina americana fue el propulsor de la apertura de Japon a finales del siglo XIX tras mas de un siglo y medio de aislamiento. En la exposicion se cuenta el proceso de esta apertura, se ensenyan parte de los tratados, el intercambio de regalos y las visiones que tenia cada pais del otro. Se pueden ver los tratados originales tanto de la parte japonesa como americana. Y esto es algo que la verdad me encanto porque lo habia estudiado en Espanya en la Universidad. Pero ver los pliegos oirginales me acerco de verdad a la historia, no se trataba de entelequias de los libros sino de pedazos de papel de verdad. Hay otras curiosidades como la primera bandera norteamericana que ondeo en Japon.

El principio de esta apertura comienza cuando cuatro barcos (las cuatro naves negras) “cercaron” Japon y obligaron a iniciar las negociaciones. En la exposicion hay numerosos dibujos, cuadros, emakimono o kakejiku de estos acontecimientos. Ademas hay ilustraciones y retratos de Perry pero que se acercan a las caricaturas por lo exagerado de su nariz (supongo que su medida sorprenderia a los japos). Tambien es curiosa la forma que tienen de representar los ojos pues son rasgados y hacia abajo, ya que imagino que no sabrian dibujarlos de otro modo.

Otro aspecto interesante de la exposicion es lo que se refiere al intercambio de regalos que se hicieron entre ambas partes. Los americanos les llevaron a los japoneses maquetas de trenes, modelos de telegrafos a escala, vestidos occientales, etc. Por su partes, los nipones les obsequiaron con primorosas cajas de laca, sets de caligrafia, conjuntos de te y otras preciosidades semejantes que reflejaban la exquisitez de su cultura.

Ademas de regalos, se convidaron a comidas tipicas. Asi, los japoneses les prepararom platos de sus gastronomia tipica y les invitaron a te y a dulces, de los cuales habia una reproduccion de una bandeja (dulces realmente apetitosos a la vez que bonitos, porque ya sabeis la importancia que tiene la presentacion para los japoneses). Perry llevaba consigo a su chef personal quien preparo una comida de gastronomia francesa.

Otra parte de la exposicion versa sobre Townsen Harris el primer consul general de los EEUU en Japon quien negocio acuerdos de amistad y economia con Japon. Hay dibujos japoneses del personaje y parte de los tratados originales, incluyendo documentos del presidente de EEUU para negociar con los nipones. En esta epoca se presentan tambien los primeros dbujos de un holandes artista (que formaba parte del equipo de Harris) que son presentados a Occidente sobre el Japon: imagenes del Fuji, de templos, matsuri, las tipicas cosas que siempre nos sorprenden a los occidentales pero por primera vez.

Dentro de este conjunto de intercambios se relata tambien el viaje de una delegacion japonesa a EEUU y creo que fue una de las cosas que mas me gusto de la exposicion. Es realmente curioso e interesante ver las imagenes de los periodicos americanos donde se ve al grupo de japoneses vestidos al estilo samurai (con sus kimonos y sus espadas) junto a los occidentales con sus sombreros de copa. Hay tambien numerosos recortes de prensa norteamericana de la epoca narrando la visita japonesa y en la que se ven curiosas imagenes como un hombre nipon extranyado viendo el funcionamiento de una planha y otro grupo observando un telegrafo. Al igual que habia pinturas de occidentales presentando Japon, en el grupo nipon habia tambien un artista que presento dibujos y pinturas de occidente a los japoneses. Ademas recopilo periodicos y objetos para llevar a su tierra y ensenarselos a sus compatriotas

Es por tanto, una exposicion de ida y vuelta, una mirada asombrada de Japon a Occidente pero tambien de Occidente a Japon

Creo, por todo ello, que es altamente recomendable. La estacion mas cercana al museo es la de  Ryogoku (donde el estadui de sumo) de la linea Oedo de Toei metro (a 1 minuto) o la misma estacion pero de la linea de JR Sobu (a 3 minutos). Si no, tambien podeis ver la pagina web del museo con el acceso.

Y daos prisa porque solo teneis hasta el dia 22 de junio

Saludos para tod@s


11 Responses to “Hoy recomiendo: una exposicion”

  1. Este post tiene la calidad a la que nos tienes acostumbrados, nos faltan fotos.

    Pero seguro que habrá un reprise de esto ;)

  2. Interesante exposición, la Historia al alcance la la mano. Lástima que no sé si voy a llegar a tiempo… :)

    Coincido con que se echan de menos las fotos. Tienes mal acostrumbrados a tus lectores, Irukina.

    Enhorabuena.

  3. suena interesante la exposicion, lastima que no este por alla, saludos

  4. Precisamente escribi hace poco un articulo sobre esta exposicion para una publicacion digital para la que trabajo, pero aun no esta editada.

    No crea que pueda pasarme a verla, pero parece muy interesante. Lo penoso de estas exposiciones es que son poco fidedignas con la historia. Vi similar una en okinawa y un amigo mio de origen okinawense se tiraba de los pelos.

    Normalmente este tipo de exposiciones minimiza lo mal que se portaron los americanos a su entrada en Japon, y todo el juego de ambicion y poder urdido por el emperador que se convirtio en una marioneta de los americanos contra el Shogun.

    Aun asi, aunque te lo pinten todo mas bonito (no olvidemos que USA sigue teniendo mucha influencia politica y militar en Japon) no deja de ser muy interesante.

    Un fuerte abrazo y…
    has pensado en comprarte otro ordenador??
    Se te echa de menos por la blogosfera !! :P

  5. Lástima que me pille tan lejos, porque es una historia que siempre me ha gustado.

    A ver si se arregla pronto tu situación con el ordenata que tengo ganas de leer tus historias ;)

  6. Como siempre un sitio en donde se puede aprovechar mucha buena información. Ojala pronto superes el problema que tienes y sigas aportando con tan buenos datos.

    Saludos desde Nagoya.
    http://miradorlatino.wordpress.com

  7. ( ¿ _ ¿ ) … yo quiero … verlo …

  8. La historia de la embajada de Townsend y se su ayudante el americano de origen holandés Heusken, está contada muy vivamente en el manga “El árbol que da sombra” de Osamu Tezuka, donde se relatan los tiras y aflojas entre la embajada americana y los funcionarios de un shogun incapaz de gestionar la situación entre otros hechos históricos que marcaron el fin de la era Tokugawa (1600-1868).

    Se expresa muy bien el choque cultural y la desconfianza mutua, otra obra maestra del “dios del manga” y uno de mis favoritos.

  9. Solusan: Es verdad, no hay fotos pero tampoco hice así que no va a haber reedición, sniff. Pero prometo escribir pronto otra vez…

    Elotro: Va a resultar que sólo me queréis por las fotos, je, je. Pero como le digo a Solusan más arriba, no hice fotos dentro del museo.

    txema: Bueno, seguro que en tu tierra también hay exposiciones interesantes.

    Un español en Japón: Muy interesante tu aporte y muy acertado. Muchas gracias por él. Un besazo!!!

    Prognatis: Pues ya tengo ordenador pero por diversas circunstancias no he podido escribir más. A ver si lo hago pronro.

    JAVIER: Muchas gracias. Me alegro de que te guste.

    omacia: Ya ha acabado, sniff.

    Marcos: Yo no soy muy fan de los manga pero la verdad es que este parece muy interesante y tal vez querría leerlo. ¿Está traducido al español?

  10. muy interesante

  11. cuauhtemoc: ¡Muchas gracias!

Deja un comentario

« »